2010-03-09 23:50
I ett verb som trabajar (att jobba), så har ändelsen inget med könet eller om ordet är maskulint eller femenint att göra utan snarare vem som gör det.
Trabajo (Jag)
Trabajas (Du)
Trabaja (Han, Hon, Den, Det)
Trabajamos (Vi)
Trabajais (Ni)
Trabajan (De)
Däremot i adjektiv som bonito/bonita (fin), så står O för maskulinum och A för femininum.
Exempel i positiv.
Exempel: Es bonita = Hon är fin.
Exempel: Es bonito = Han är fin.
Exempel i superlativ.
Exempel: Es la mas bonita = Hon är finast.
Exempel: Es el mas bonito = Han är finast.
Lägg märke till att LA och A är femininum (hon) och att EL och O är maskulinum (han).
När det gäller un och una handlar det om substantiv. Una är femininum och används oftast när substantivet slutar på A, un är maskulinum och används oftast när substantivet slutar på O:
Una chica (En tjej)
Un chico (En pojke)
Una casa (Ett hus)
Un regalo (En present)
Uno är ett (siffran 1) på spanska.
Om det ska vara un/una/unos/unas el/la/los/las framför substantivet bestäms beroende på om det är plural/singular, om det är bestämd form/obestämd form eller om det är i maskulinum/femininum. Lägg märke till S efter substantivet i plural.
Exempel: (maskulinum)
Un regalo = En present (Obestämd form, singular)
El regalo = Den presenten (Bestämd form, singular)
Unos regalos = Flera presenter (Obestämd form, plural)
Los regalos = De presenterna (Bestämd form, plural)
Exempel: (femininum)
Una casa = Ett hus (Obestämd form, singular)
La casa = Det huset (Bestämd form, singular)
Unas casas = Flera hus (Obestämd form, plural)
Las casas = De husen (Bestämd form, plural)
Jag förutsätter att du har kunskap om ordklasser, kan hända att jag gick in lite för mycket i detalj och lite för avancerat.
Hoppas du förstår! Lycka till!